移民子女触及经济天花板

即使是受过良好教育的人也发现很难赚取中产阶级的工资，有些人最终只能流落到父母辛苦劳作的农田里，为的是让他们过上更好的生活。

加利福尼亚州多斯帕洛斯的田间工作人员正在收割瓜类。农民乔·德尔·博斯克 (Joe Del Bosque) 说，其中许多人是移民父母的美国出生的年轻人，数量比他见过的还要多。 有些人受过良好教育，但在经济不景气的情况下找不到工作。

        他把手伸进绿叶茂盛的一排排水果中，触摸一个瓜来测量其成熟度，然后将其扔进一辆推车，另一名工人将其装箱。 行走、拾取、抛掷。 这种模式持续整个早上。 以每小时 8.25 美元的价格采摘哈密瓜并不是 28 岁的罗梅罗小时候梦想的工作。 他出生于新泽西州纽瓦克，父母来自萨尔瓦多，高中毕业，并在纽约艺术学院学习。 费城 和默塞德社区学院。 他有担任特殊教育老师的经验，但由于找不到教学工作，他开始在田间工作。 “我宁愿继续工作，也不愿惹上麻烦，”他一边说，一边用沾满青草的破烂牛仔裤擦手。 “我爸爸白手起家，他很努力，所以我不介意也努力工作。” 许多美国年轻人发现自己的生活状况比他们的父母在同龄时更糟，他们没有工作，或者工作的技能和教育水平低于他们的水平。 16至24岁人群的失业率为17.4%，高于10.6年的2006%。对于像罗梅罗这样的移民子女来说，情况更加严峻。 他们的父母通过艰苦的工作为孩子们铺平了道路，以便他们能够接受教育并确保自己在中产阶级中的地位。 现在，随着中产阶级工作的消失，许多移民的孩子只能接受他们父母所做的工作，即使他们受过更好的教育。 “我们从来没有这么多出生在美国的人在田里干活，”中央山谷的农民乔·德尔·博斯克（Joe Del Bosque）说，他雇佣了罗梅罗和其他像他一样的工人来摘瓜。 “对于一些人来说，农场工作通常是推动孩子实现美国梦的重要一步。” 他们包括 劳尔·洛佩兹23 岁的他在建筑热潮期间担任一家公用事业公司的承包商，但现在又回到田里采摘哈密瓜。 洛佩兹说：“我们仍在苦苦挣扎，所以我们必须去工作所在的地方。”洛佩兹的母亲是墨西哥移民，刚刚通过美国公民考试。 经济学家担心，这种流动性的缺乏会危及国家的生产力，特别是因为大约三分之一的 18 岁至 34 岁的美国成年人是外国出生的或移民的子女。 “这是对人才和动力的极大浪费，”亚历杭德罗·波特斯说， 普林斯顿大学 研究移民儿童的社会学家。 “由于人口不断增长，他们在成为有生产力的公民方面遇到了如此多的障碍，这对知识型经济来说是一种巨大的浪费。” 根据皮尤经济流动项目 (Pew Economic Mobility Project) 47 月份进行的一项民意调查，只有 62% 的美国人认为他们的孩子长大后会比成人拥有更高的生活水平，低于 2009 年的 XNUMX%。 对中产阶级生活方式的担忧可能会成为这个选举季的热门话题。 它已经出现在各种论坛中，例如 占据华尔街 以及共和党总统辩论。 皮尤民意调查显示，大约一半的美国人认为，政府对试图提升经济阶梯的人们的伤害大于对他们的帮助。 大约 80% 的人表示，政府在帮助美国穷人和中产阶级方面做得不够有效。 拉拉扎全国委员会高级政策分析师凯瑟琳·辛格利表示：“选民和美国工薪阶层显然要求国会和总统采取大胆措施来创造就业机会。” 2008年，美国大约有32万人有一个或两个在外国出生的父母。 他们的教育和文化背景各异，但根据社会学教授 Ruben G. Rumbaut 18 年的一项研究，总体而言，34 岁至 2008 岁的人在达到传统成人里程碑方面存在滞后，包括离开家、完成学业和进入劳动力市场。教授在 加州大学欧文分校. “如果我必须更新这项研究，移民儿童的情况将会更加严峻，”朗博说。 在这项研究中，大约 24% 的墨西哥父母在美国出生的年轻人高中辍学，而本土白人的这一比例为 11%，印度移民在美国出生的孩子的这一比例为 7%。 即使是教育也并不总是有帮助，因为经济中增长最快的一些行业是那些需要很少技能的行业。 个人服务和护理工作去年的平均薪酬为 25,000 美元，在过去十年中增长了 27%。 食品准备和服务工作增长了 11%。 根据劳工统计局的数据，他们平均每年支付 21,000 美元。 加州大学工资和就业动态中心的劳工经济学家西尔维娅·阿勒格瑞托 (Sylvia Allegretto) 表示：“许多曾经一度认为自己处于美国中产阶级阶梯坚实阶梯上的家庭正在滑落并跌落。”伯克利。 进入中产阶级的机会减少可能尤其会危及加利福尼亚州、佛罗里达州、纽约州和德克萨斯州等州的经济复苏，这些州近 60% 的年轻人是移民或移民的子女。 朗鲍特写道，“加州未来的关键，以及一个因移民而改变的国家的未来，关键在于如何将迅速壮大的一代年轻人融入”其经济、政治和社会。 “对于全国相当大一部分移民人口来说，这种通道现在被封锁了。” 24 岁的多里安·阿尔坎扎 (Dorian Alcanzar) 感觉自己根本没有融入经济。 他拥有加州州立大学长滩分校的土木工程学位，但他已经开始在这里申请低薪工作，因为他在自己的领域找不到工作。 他 43 岁的母亲阿伊达·埃莫西洛 (Aida Hermosillo) 说：“我们来到这里是为了他的梦想、未来和机会，但我们在这里看不到这些。” 墨西哥，他的表兄弟姐妹正在那里从事他们想要的工作。 他目前的处境让他想起了成长过程中去墨西哥的经历，那里的家庭朋友接受过律师培训，在当地做街头小贩。 “我现在不太乐观，”他说。 “我觉得我们将拥有类似于第三世界国家的经济。” Alana Semuels 30 年 2011 月 20111031,0,4700202 日 http://www.latimes.com/news/nationworld/nation/la-na-children-of-immigrants-XNUMX.story?track=rss