印度和韩国加强商业和国防关系； 放宽签证规范

印度和韩国的目标是到 40 年将年度贸易额翻一番，达到 2015 亿美元，尽管两国加强了防务关系，并签署了放宽签证规范的协议，以促进更多的商业和人员往来。

印度总理曼莫汉·辛格在与南方的联合媒体互动中表示：“自全面经济伙伴关系协定实施以来，过去两年双边贸易增长了 65%。因此，我们设定了到 40 年达到 2015 亿美元的新目标。”韩国总统李明博在此会谈后。

正在对韩国进行为期两天的正式访问的曼莫汉·辛格补充道：“我们还同意加快正在进行的工作，以升级该协议并使其更加雄心勃勃。”此后他将出席 26 月 27 日至 XNUMX 日举行的核安全会议这里。

曼莫汉·辛格表示，此次会谈“旨在为我们的战略伙伴关系增添动力和实质内容。我们的伙伴关系建立在共同价值观的基础上，为进一步发展奠定了坚实的基础”，并补充说，两位领导人“一致认为，我们牢固的经济关系是我们日益增长的互动的基础”。

“我邀请韩国企业大规模投资印度。LG、现代和三星等公司在印度已经家喻户晓。我们希望看到韩国中小型企业也将印度作为其制造基地。”总理说。

“我告诉李总统，印度正在大力升级我们的基础设施。我们希望韩国公司帮助我们实现这一目标，并从由此提供的机会中受益，”曼莫汉·辛格补充道。

总理指出两国已同意扩大政治和安全合作，他说：“考虑到这一目标，我向李总统通报了印度决定在今年年底前在我们驻首尔大使馆任命一名国防武官的决定。” ”。

在谈到韩国主办核安全峰会时，曼莫汉·辛格表示，他请求李总统“韩国支持印度寻求加入核供应国集团、导弹技术控制集团、澳大利亚集团和瓦森纳安排等国际机制”。

两国还讨论了加强两国科学家和技术人员之间合作的方式方法，包括如何运作10万美元的联合科学技术基金。

印度总理表示：“印度还提出使用印度航天运载火箭发射韩国卫星。”

两国还讨论了如何在二十国集团和联合国等全球问题上加强协调。 在地区问题上，他们同意加强合作与协调，包括在东亚峰会进程中的合作与协调。 曼莫汉·辛格说：“我向李校长通报了重建那烂陀大学的进展情况，并期待韩国参与这一努力。”

他说：“我们非常钦佩地看到韩国转变为发达经济体。印度人民钦佩韩国人民的决心、努力工作的能力和进取精神。

“1991年印度开放经济后，韩国企业是最早恢复对印度信心的企业之一。许多韩国品牌在印度家喻户晓。不过，我们两国之间进一步经济合作的潜力巨大。”

曼莫汉·辛格表示，由于2013年是两国建交40周年，“我们同意以适当的方式庆祝今年”。

他还邀请李总统访问印度。“印度和韩国之间的联系可以追溯到几千年前。佛陀永恒的和平信息在我们两国人民中引起共鸣。我们知道有一个传说，一位来自阿约提亚的公主来到这里嫁给金首露国王“我感谢你们在首尔安放了印度伟大诗人古鲁德夫·罗宾德拉纳特·泰戈尔的半身像，他称你们的国家为‘东方之灯’。”曼莫汉·辛格说道。

该签证协议由印度外交部秘书桑杰·辛格(Sanjay Singh)和韩国外交部副部长金成韩(Kim Sung-han)签署。