世界灰暗之际，联合国敦促保护老年人

东京（美联社）——当你降落在东京成田机场，看到谁在打扫卫生时，日本社会的快速老龄化就显而易见了。 在其他国家，年轻人往往从事这种卑微的工作，但在这里，他们往往是由明显处于人生后半个世纪的工人担任的。 世界上老年人比例最高的日本给日本带来了独特的挑战，但联合国人口基金周一发布的一份报告警告说，这种情况不会持续太久。 日本是唯一一个 30% 的人口超过 60 岁的国家，但到 2050 年，从中国到加拿大再到阿尔巴尼亚的其他 60 多个国家也将面临同样的情况。 报告敦促各国政府拿出政治意愿来保护老年人，确保他们能够健康、有尊严地度过晚年。 报告称，在许多国家，即使在相对富裕的工业化国家，对老年人的歧视和贫困仍然非常普遍。 对于女性来说，这个问题更为严重，她们一生中获得工作和医疗保健的机会以及拥有和继承财产的权利往往都受到限制。 报告称，“必须采取更多措施来揭露、调查和防止针对老年人、尤其是弱势妇女的歧视、虐待和暴力行为”，并呼吁各国“确保老龄化对所有人来说都是一个机会”。 “我们需要大胆的政治领导，”人口基金执行董事巴巴通德·奥索蒂梅因说。 “衰老是可以控制的，但首先必须对其进行管理。” 在拉脱维亚和塞浦路斯等一些国家，60 岁以上的人口中约有一半生活在贫困之中。 即使在日本等高度工业化的国家，老年人也很难获得某些服务。 月田久子 (Hisako Tsukida) 是日本古都京都的一名 77 岁退休小学教师，她过着听起来像是梦想的退休生活，参加太极拳和插花课程，并前往健身中心进行水疗和肌肉训练。 但她现在的休闲生活是在多年来照顾生病的丈夫和母亲之后实现的。 日本的老年人常常承担着照顾家中年长亲戚的巨大负担。月田花了数年时间试图为她现年 100 岁的母亲找到一家疗养院，大约六个月前，在一个罕见的空缺职位出现后，终于成功了。 但现在她想知道什么时候她自己也必须经历同样的斗争。 “我想知道当我年纪更大并且需要给自己找个地方去的时候我是否可以再次这样做，”她说。 联合国报告称，如果人类要从预期寿命的延长中获得“长寿利益”，各种政策讨论都必须考虑老龄化所面临的问题。 报告称，各国政府应建立安全网，确保老年人有收入保障并获得基本的健康和社会服务。 报告援引国际劳工组织的数据显示，只有约五分之一的工人获得综合社会保险。 老龄化不再只是富裕国家的问题。 大约三分之二的 60 岁以上人口生活在中国等发展中国家，到 2050 年，这一数字预计将上升至 80% 左右。 九分之一的人（810 亿）年龄在 60 岁或以上，预计到 2 年，这一数字将上升到五分之一，即超过 2050 亿。即使是世界第三大经济体日本，也只提供微薄的社会福利，尽管政府- 补贴服务在某些地区提供负担得起的家庭帮助和日托服务。 邻居和宗教团体经常帮助老年人，公共设施比几十年前有了很大改善，电梯和其他残疾人通道现在已成为常态。 然而，今年早些时候发现一对老年夫妇和他们的儿子显然在东京郊区的家中饿死，这突显了日本自身日益严重的贫困和失业问题。 越来越多的痴呆症患者构成了另一个挑战。 35.6年，全世界约有2010万人患有这种疾病，这一数字每年增加约7.7万人，全球损失约604亿美元。 联合国报告称，必须为体弱者做出规定，确保他们的基本人权。在包括美国、印度、巴西和墨西哥在内的许多国家，统计数据显示，老年人一生中向养老金体系支付的费用往往高于他们获得的回报。 与此同时，随着退休年龄的提高和赤字膨胀导致福利减少，老年人缴纳的税款也相应增加。 该报告指责大众媒体对年轻人的偏见，将老龄化视为衰退期，降低了老年人的生活期望。 报告指出，如果老年人身体健康且收入水平合理，他们往往会过上高效、愉快的生活。 该报告的作者还反对一种普遍的观点，即老年工人应该为年轻求职者让路，称这种思维方式是基于错误的观念，即工作数量有限，工人是完全可以互换的。 报告称：“老年人的工作机会增多并不意味着年轻人的工作机会减少。” 伊莱恩·库尔滕巴赫 十月 01, 2012 http://www.businessweek.com/ap/2012-10-01/un-urges-protection-for-elderly-as-world-grays