在挪威时，尝试融入当地人

如果说我在最近的欧洲之行中学到了一件事——顺便说一句，这是我第一次出国，不包括纽芬兰——那就是培根和鸡蛋的真正价值。 几周前，我带着一点点焦虑登上了飞往挪威的飞机，并在伦敦短暂停留了六个小时。 在从伦敦起飞的航班上，我第一次遇到了真正的文化冲击。 当空乘人员——和挪威的所有男性一样，金色的头发既尖又平，看起来有点像一个四岁的孩子在头上磨了霜——问我想喝什么时我说：“请给我水。” 然后他把我扔了。 “还是还是用汽油？” 我的脸在说：“你刚才说什么%$&*？！” 我的嘴说：“请原谅？” 他又说了一遍，但用某种手势和“气泡”一词进行了澄清。 我告诉他静水就可以了。 在跨越海洋的过夜飞行之后，我睡了整整四分钟（在一系列一秒钟的小睡中），我距离目的地只有两趟航班，乘坐巴士和电梯。 晚上抵达时，我已经筋疲力尽，直到早晨我才去享用酒店的自助早餐，才得以充分了解挪威的一切。 但我很困惑。 也许我睡过早餐，现在已经是午餐时间了。 我首先看到的是一盘鲱鱼——也被称为卑尔根培根。 是的。 这是早餐。 我之所以能看出来，是因为其中还包括煮鸡蛋、更多的鱼和瓦萨面包——一种深受挪威人喜爱的脆面包，因为它又干又无味。 没有火腿，没有鸡蛋，也没有法式吐司。 然而，我没有资格抱怨。 这些挪威人可能完全热衷于吃早餐鱼（而不是枫树煎饼面包上的香肠、鸡蛋和加工奶酪等更美味的东西），但他们也很健康、苗条。 他们吃巧克力是为了在马拉松越野滑雪旅行中给自己补充能量，而不是为了在一段时间里补充能量。 学士垫。 如果你曾经在挪威旅行过，我发现称某人为“鱼呼吸”实际上是一种赞美。 那天我们乘坐巴士游览，并在博物馆停下来参观并享用午餐。 “我们为您准备了一些不错的鱼香皂，”我们的导游说道。 Fisk 肥皂是一种常见的午餐，就像我们的花生酱三明治或一英尺长的潜艇一样。 只是它的味道不像肥皂或鱼。 味道像鱼汤。 如果你吃完所有的鱼皂，你会得到甜点，这是一个煎饼，上面有酸奶油和果酱。 这不是我编造的。 有时我觉得这些挪威人只是想刁难他们。 第二天又开始了，丰盛的早餐有鲱鱼、橄榄、酸奶，显然还有酒店想从冰箱里清理出来的其他东西。 在另一次旅行和另一次午餐停留中，我们享受了另一种当地美食——鱼香皂！ 不过，我无法否认挪威的饮食习惯。 据我所知，在那段时间里，我是这个国家最胖的人。 从眼神中我可以看出他们一定认为我是加拿大国王，我显然吃得很好。 除了健康的饮食习惯外，挪威人还经常步行，甚至骑自行车上班。 我看到办公楼外停着大约100辆自行车，我认为这些人非常注重健康和环保。 或者他们都因酒后驾车——酒后驾车而被定罪。 挪威的语言是另一个文化障碍，只有挪威人都在学校学习英语这一事实才打破了这一障碍。 这是一件好事，因为与西班牙语或法语不同，在西班牙语或法语中，我可以拿起一两个单词并了解他们所说的要点，挪威语是辅音的随机集合，这些辅音永远不应该相互接触，并且元音带有点越过他们并砍穿他们。 “火腿三明治”是“skinkesmørbrød”。 还有其他一些挪威语单词与英语非常接近，就好像他们只是为了变得困难而改变了它们一样。 “停车”就是“停车”。 快点！ 另外，路上有很多标志——这不是我编造的——写着“放屁”。 我以为这只是典型的挪威幽默，但我查了一下，发现放屁在挪威语中意味着“速度”。 因此，如果您在挪威醒来，请确保您在吃自助餐时放了很多屁。 如果你动作慢，所有的鱼可能都会消失，你可能会陷入吃一些非常恶心的东西的境地。 我相信“Gross”在挪威语中是“培根双层芝士汉堡”的意思。 -查克布朗 26 Aug 2011 http://www.therecord.com/living/article/584800--chuck-brown-when-in-norway-try-to-fit-in-with-the-locals 如需了解更多新闻和更新、签证需求方面的帮助或免费评估您的移民或工作签证资料，请访问 www.y 轴.com